La historia de la casa
Del origen hamburgués al chalet en las montañas
El Chalet Haus Hamburg en Garmisch-Partenkirchen fue construido en los años 30 por un arquitecto de Hamburgo y aún lleva consigo las raíces de sus fundadores. Lo que empezó como una pensión se ha convertido, a lo largo de generaciones, en un lugar de retiro especial en las montañas. Tradición, historias personales y una evolución cuidadosa marcan la casa hasta hoy.
Los inicios
A principios de los años 30, la casa fue construida por Richard Kloth y bautizada con el nombre de la ciudad natal de la familia fundadora — un pedazo de Hamburgo en pleno Garmisch-Partenkirchen. Ya en 1934 el "Haus Hamburg" abrió sus puertas como pensión. Dirigido por Käthe Kloth y Meta Peters, desde el principio fue un lugar de encuentro y hospitalidad.
Anneliese Groes
En 1967 Anneliese Groes asumió la casa y la dirigió durante muchos años con gran dedicación. Paso a paso el edificio se fue modernizando y adaptando a las necesidades de los huéspedes. Lo que empezó con muy pocas instalaciones sanitarias se convirtió en una cómoda casa de huéspedes — sin perder por ello su carácter personal.
Sabine Hinze
Hoy la casa está a cargo de Sabine Hinze, que la reinterpreta con mucho sentimiento y un toque moderno. Espacios amplios, detalles con estilo y numerosos rincones de retiro definen el chalet en su forma actual. El concepto original de hospitalidad se mantiene — completado con confort moderno y una sensación especial de estar en casa.
Casi un siglo de historia, encuentro con la vida moderna
El Chalet Haus Hamburg en Garmisch-Partenkirchen reúne hoy casi un siglo de historia con la vida moderna. Un lugar que ha crecido — y que ofrece espacio para nuevos recuerdos.
Un pedazo de Hamburgo en pleno corazón de las montañas
En plena montaña uno se topa aquí con un pedazo de Hamburgo. El chalet en Garmisch-Partenkirchen fue fundado originalmente por una familia hamburguesa y lleva esta historia consigo hasta hoy. Desde antiguos grabados hasta el "Hummel Hummel" en la entrada — un contraste inesperado que se queda en la memoria.
